[생각에 관한 생각_대니얼 카너먼] The Illusion of Understanding: 이해의 착각

"The Illusion of Understanding"(이해의 착각)은 사람들이 세상을 이해하고 있다고 믿는 심리적 착각을 다룹니다. 이 장은 우리가 과거를 얼마나 잘 이해하고 있다고 착각하는지, 그리고 이러한 믿음이 미래 예측과 의사결정에 어떤 영향을 미치는지를 탐구합니다.

이야기의 힘과 서사적 오류

사람들은 과거 사건을 설명하기 위해 간단하고 일관된 이야기를 만들어내는 경향이 있습니다. 이러한 이야기들은 구체적이고 직관적이며, 운보다는 재능, 의도, 또는 실수를 강조합니다. 예를 들어, 최근의 중요한 사건은 종종 그 결과를 설명하는 원인으로 간주됩니다.

그러나 이런 접근은 서사적 오류(narrative fallacy)를 유발합니다. 이는 실제로 무작위적이거나 복잡한 현상을 과도하게 단순화된 이야기로 설명하려는 시도를 뜻합니다. 서사적 오류는 운의 역할을 간과하고, 우리가 과거를 더 잘 이해하고 있다고 믿게 만듭니다.

후견지명 효과

이해의 착각은 후견지명 효과(hindsight bias)와 밀접하게 연결되어 있습니다. 후견지명 효과는 과거의 사건이 이미 결정된 것처럼 느껴지게 하며, 마치 그 결과를 예측할 수 있었던 것처럼 착각하게 만듭니다. 이러한 효과는 다음과 같은 문제를 야기할 수 있습니다:

• 복잡한 현상을 지나치게 단순화
• 미래에 대해 과도한 자신감을 가짐
• 실패를 운이 아닌 잘못된 판단으로 치부

확신과 무지의 공존

사람들은 자신이 세상을 이해한다고 느끼는 것과 실제로 세상을 이해하지 못한다는 점을 인정하지 않는 사이에서 갈등합니다. 이는 특히 전문가들 사이에서 두드러지며, 그들이 가진 확신은 종종 불확실성과 무지를 숨기는 역할을 합니다.

출처: Thinking, Fast and Slow (by Daniel Kahneman)

 

 

한국어 번역본은 아래와 같습니다.

생각에 관한 생각 - 경제상식 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."